Pesach rapport, woorden van waardering en evaluatie
22 maart 2013, Nissan 11, 5773
Beste vrienden!
We zijn bijna klaar met de operatie van het verdelen van het voedsel voor de feestdagen van Pesach volgens onze traditie met een essentieel verschil: hoe het gedaan wordt. In LeChaimToLife zien we de overlevenden niet als arme mensen, we zien ze als waardige en moedige mensen die het verdienen.
Rabbi Shachar, verdient werkelijk de titel: "een echte rabbi!" ik zeg dit met een hoop enthousiasme en vanuit mijn hart.
Met extreme toewijding, met zijn vrolijkheid en zijn lach, brengt hij de hele tijd hoop en energie om te leven en een wederzijdse vruchtbare vriendschap, van hart tot hart tussen de jongeren en de ouderen. Wij blijven voorzichtig om de waardigheid aan de overlevenden te blijven geven, en nooit de de vereeuwigende imponerende media foto's die het grootse uitvergroten en de ontvangende mensen neerhalen.
R. Shachar, en onze actieve vrijwilligers, zorgen ervoor dat de goederen zullen worden gegeven in erkenning van een privilege, wanneer we de waarde van "heb je naaste lief als jezelf" uitleven in haar volle kracht. Door haar bescheiden persoonlijke voorbeeld, kunnen we ontdekken dat wij dit net zo nodig hebben als de oude overlevenden; we moeten onze vaardigheid ontwikkelen om degenen te herkennen die iets nodig hebben, met een hoop medeleven en inlevingsvermogen. Ik ben er trots op te werken met onze actieve bescheiden mensen, die dit het hele jaar door doen, een trouw werk met een complex logistiek netwerk en vol inhoud. Er is een boodschap aan de jongere generatie die sprinten en springen van de ene manier op de andere en van het ene onderwerp op het andere. Wij hebben bewezen dat een werkelijke visie en een echte ziel, eeuwig zijn en vol van karakter.
Ik zend jullie onze Israel liefhebbers, veel dank en liefde, in naam van alle mensen van vereniging "Lechaim".
Fijne vakantiedagen,
Daniel.
Woorden van waardering en evaluatie
Beste vrienden,
Deze keer wil ik jullie voorstellen aan Rabbi Shachar, de toegewijde gids, die de Pre Militaire Academie groep vergezelt in Moshave Kesshet/ Ramat HaGolan. Hij is degene die elk jaar een groep studenten die voornamelijk uit de Verenigde Staten, Canada en Engeland komt, om hun Joodse identiteit te leren kennen door het bestuderen van de Torah en de Joodse geschiedenis en Israel in al haar aspecten
Het is niet zo duidelijk voor de mannen die hun volwassen leven zijn begonnen (na hun legerdienst-tijd) als een hippie, zich afvragend wat hij nu in deze wereld eigenlijk wil . Gelukkig, onderweg in Amerika, ontmoette hij een meisje uit de volken, die de liefde van zin leven werd, zijn vrouw en moeder van hun 5 kinderen. Ze heeft zich bekeerd, en beiden werden deel van een religieus Moshave / gemeenschap op de Golan hoogten, in een prachtige gebied en locatie in het Zuiden, heel dicht bij de Syrische grens
Dit is een religieus Zionistische gemeenschap, die de jeugd opvoedt tot zeer effectief in het het leger en in de Zionistische beweging.
Als een Rabbi, jeugd ontvangende in het Engelse programma van de Mechina, spreekt hij over het geven van steun, wanneer ze kiezen om deel uit te maken van het programma van overlevenden te ontmoeten die oud zijn, maar degene, die opnieuw het land hebben herbouwd, om een nieuw thuis te maken voor alle Joden. Wanneer deze jeugd zich realiseert na twee weken van ontmoetingen, hoe het is om oud te zijn, je vaardigheden te verliezen, maar toch je trots en je moed te behouden, beinvloedt het de jeugd door zich nog meer verbonden te voelen met de Joodse Staat. De afgelopoen twee jaren, zijn de groepen die met die project hebben meegeholpen, zeer toegewijd, en de meeste van hen zijn nu soldaten in het leger. Zij zijn in de beste legeronderdelen, en een van hen gaat nu zelfs spoedig trouwen, en starten nu met het bouwen van hun eigen woning op het land van Israel. Het project is deel van hun volwassen worden, geeft hun motivatie om deel te zijn van wat ons gegeven is, "op een zilveren blad" door deze overlevenden die hun bezoeken ook ontvangen gedurende het jaar, om het punt aan te scherpen, speciaal, op deze vakantie, van Pesach, voor iedere generatie van onze geschiedenis, wie dan ook, probeer ons te vernietigen en die kan het niet, vanwege de geest en het geloof in onze bronnen. Het brengt ons allemaal tot begrip van, waar wij vandaan zijn gekomen, en waar we naar toe moeten gaan.
Waarom Egypte? Het was het meest ontwikkelde land in de oude wereld (net zoals Duitsland in deze eeuw), en plotseling stond er een nieuwe koning op die "Jozef niet kende". Als de goddelijke Torah niet meer "geldt", is er niets meer veilig, en mensen die verbonden zijn aan hun G-d, studies en werk, het spirituele aspect, worden sterker en de nabijheid van hun staat. Soldaten gaan, op G-ds bevel, ze zullen vechten met meer toewijding. Het leger heeft al herkend dat hun beste vechters komen uit onze religieuze Zionische sector.
"Ik heb het gevoel dat ik veel meer geef" en dit is de reden dat ik mij beloond voel, wanneer ik kom met de jeugd, en in de vakanties neem ik mijn eigen kinderen mee, wetende dat ik hen de kans geef, die niet voor de hand liggen, en ze voelen zich opgewonden om met me mee te gaan. Ik weet dat ze hier zoveel uit halen.
"Uiteindelijk, dank ik Vereniging Lechaim om het geven van deze kans, en hoop door te gaan zolang ik dit kan doen."
Deze keer, ging ik mee met R. Shachar op zijn bezoek. Hij kwam met een groot pak goederen voor de Pesach, en het was aanvaard met diepe dankbaarheid. Roth begon te huilen en dankte ons. Klara was zo blij om ons op bezoek te hebben, en liet ons niet gaan. Ze gaf een cadeau aan R. Shachar om haar waardering te uiten voor hem: een prachtige Kippa voor de vakantie. Chaya was zo blij om ons over de vloer te hebben en dat er iemand naar haar luisterde. De goederen helpen haar goed.. Benyamin wachtte op ons buiten het huis en begon een lied te zingen voor Pesach. Rachmil, had ons ook graag over de vloer en bedankte ons voor het pakket. Met Ester leek het beter te gaan en was blij om ons te zien. Haar toegewijde dochter, die voor haar zorgt deze dagen, tot er andere vrouwen te komen wonen, en voor Ester zullen zorgen. We starten de bezoeken nog 2 andere nieuwe overlevenden en zullen je hun verhaal spoedig vertellen.
Benyamin met Rabbie Shachar
Chaya met Rivka
Tamar weer thuis na een opname in het ziekenhuis
Klara met de studenten
Clara met Rivka en rabbi Shachar
Studenten afkomstig uit Mayan Baruch
Bezoek aan Neli en Ina
Yudit en Miriam hebben ook hun visites door twee lieve dames. Deze twee overlevenden worden ouder en bewegen minder vanwege hun gezondheidsproblemen, maar zijn dankbaar voor de bezoeken, die ze krijgen.
Ik wil iedereen groeten van de donoren, vrijwilligers, Daniel, Shuky, Timik en R.Shachar en zijn team voor een gelukkig Pesach en een prachtige lente.
Rivka.
P.S. Ik wil mij verontschuldigen voor de weinige foto's die we hebben, want we hebben een probleem met onze camera.
Beste vrienden,
Het was opnieuw een blijde dag om met de studenten van de Kimcha de Pesach naar ieder individueel huis te brengen, in Kirjath Shmona, Katzrin en Tiberias. Tijd doorbrengen met overlevenden, luisterend naar wat in hun harten brandt, in hun huiselijke atmosfeer, is het meest mooie kado wat we ontvangen van hen. De overlevenden waarderen deze aandacht zo en drukken hun liefde naar ons uit. We wensen hen prachtige feestdagen, vrede en een goede gezondheid.
Pesach is het belangrijkste feest voor ieder van hen. Talja is erg ziek, maar ik trof haar deze morgen voorbereidend voor Pesach aan. Tamara die net terug kwam uit het ziekenhuis is blij. Nicolaj Platok viel van de trap af en brak zijn bovenarm. De doktoren laten het zoals het is en zijn vrouw Zina huilt daarover. Wat kan ze eraan doen? Er zijn vele anderen in een slechte gezondheid: Anatolly Limunsky krijgt zo snel mogelijke en driedubbele operatie nadat ze kanker constateerden in zijn lichaam een paar weken geleden. Ilja rehabiliteerd van een hartaanval en zijn vrouw bezoekt hem elke dag. Er is een hoop nood onder de shoa overlevenden. Dus blijft u ons alstublieft ondersteunen.
De foto's tonen de liefde en de prachtige relaties die ontstaan zijn door de voortdurende bezoeken in ons project.
Shalom en een goede Pesach
Timek.
Jeruzalem:
De bezoeken en coupons zijn aan de overlevenden gegeven en zullen hen een betere kwaliteit van hun feestdagen geven.
U kunt twee foto's van Malka en haar dochter zien met de Saksen na de renovatie van hun huis.
We wensen onze vrijwilligers daar met Yudith Setz en haar team een warme omhelzing en dank voor hun toewijding. Onze beste wensen voor dit blijde feest.
De harde werkers in het huis van Malka
Na het harde werken is het goed toeven buiten!
Sederot!
Opnieuw hadden ze vandaag de sirenes en moesten ze naar de schuilkelders rennen. We hopen dat dit alleen een show van de Gazanen was om hun aanwezigheid nog eens te onderstrepen vanwege het bezoek van president Barak Obama in Israël.
De jongedames brachten Kamcha DePasscha naar de gezinnen waarmee zij in contact staan. Goede wensen aan hen voor een vrolijk feest en voor jou, beste Limor een goede vakantie en een vrolijk feest gewenst.
Pesach report, words of appreciation and evaluation
22 maart 2013, Nissan 11, 5773
Dear friends!
We almost finished the operation of distributing food for the holiday of Pesach according to our tradition with an essential difference: how it has been done. In "Lechaim", we don't see the survivors as poor people, we see them as worthy and brave people, who have fallen between the cracks, because of bureaucratic insensitivity. Our way of giving the goods, and our way of giving any aid, comes from a place of respect, appreciation, and we feel that it is a big privilege to help for those who deserve it.
Rabbie Shachar, and this I say with a lot of excitement and from my heart, deserve the title: a real Rabbie!
With extreme dedication, with his good spirit and smile, brings all the time hope and energy for life and mutual fertilization heart to heart between the youngsters and the elders. We are careful on giving the dignity to our survivors and never perpetuate the needy grandiose media images glorifying the grant and degrading the receivers.
R. Shachar, and our active volunteers, take care that the supplies will be given in recognition of a privilege when we face the value of "love your fellow man as yourself" with its full power.By his modest personal example, we can study that we need as much as the old survivors; we have to develop our ability to recognize the needy one's with a lot of compassion. I am very proud to work with our active modest, who is doing along the whole year, a faithful work with a complex logistics and for this consistency, there is a massage to the younger generation who sprint and jump from one fashion to another and from one subject to another. We have proved, that a real vision and a real spirit, are eternal and consistent.
I send you, our Israel lovers, many thanks and love on behalf of all Amutat "Lechaim".
Happy Holiday!
Daniel.
Words of appreciation and evaluation
Dear friends!
This time I want to introduce you Rabbie Shachar, the dedicated guide, accompanies the group from the Pre Military Academy in Moshave Kesshet /Ramat Hagolan. He is the one who bring each year a group of students who comes mainly from the U.S.A. , Canada and England to get to know their Jewish identity by studying Torah and Jewish history and Israel in all it's aspects.
It is not so obvious for a men who have started his adult's life (after his army service ) as a hippie, wondering in the world to find what he wants in his life. Luckily, on his way in the U.S.A. he met a gentile girl who turned to be the love of his life, his wife and the mother of their five children. She has converted, and both of them found themselves, turning to be part of a religious Moshave in the Golan Heights, located in a wonderful area on the south, very close to the Syrian border.
This is a religious Zionist community, that raising the best youth and the results are effective in the army, and in the Zionist movement.
As a Rabbie, receiving youngsters in the program of the English speaking at the Mechina, he speaks about giving them the support when they decide to be part of the program on meeting survivors who are old but the one's, who rebuild this country, making a new home for all Jews . When these youngsters, realizing by meeting each two weeks, how it is, to be old and loosing abilities, but yet, to stay with pride and brave spirit, it affects the youngsters by getting more connected with their Jewish state. On the last two years, the groups who joined the project, were very dedicated and most of them now, are soldiers in the Army. They are in the best units, and even one of them is getting married soon, and starting to build a new home on the land of Israel. The project is part of their maturation, raising motivation to be part of what has given to us, as a "silver tray" by those survivors who gets their visits along one good year,
To sharpen the point, especially, on this holiday, of Pesach, that every generation on our history, somebody, try to destroy us and can't! because of the spirit and the belief in our sources. It brings all of us, to understand from where we came, and where we should go.
Why Egypt? It was the most enlightened country in the ancient world (as Germany in this century), and suddenly rised a new king who" didn't know Yossef". When there isn't any divine Torah, nothing is safe anymore because, people who connected to their G-d, studies and work, the spiritual aspect, get stronger and it strengthens the proximity to thier state. Soldiers, who go, on G-d command, will fight with greater devotion. The army already recognized that, and the best fighters are from our religious Zionist sector.
"I feel getting much more than I give" and this is the reason that I feel awarded when I come with the youngsters, and in the holidays I take my own children, knowing that I give them opportunity which is not obvious and they feel very excited to do it with me. I know that they gain so much from it.
At last, I thank Amutat Lechaim for giving me this chance, and hope to continue this mission as long as I can".
This time, I joined R. Shachar in his visit . He came with a big package of supplies for Pessach, and it was accepted with deep gratitude. Roth,started to cry and thanked us so much. Klara was so happy to have us and didn't let us go. she gave a present to R. Shachar to express her appreciation for him: a fancy Kippa for the holiday. Chaya was happy to have us and to have somebody to listen to her. The supplies will help her a lot...Benyamin waited for us outside the house and started to sing a song for Pessach. Rachmil, was happy to have us and thanked for the package. Ester seemed to be a bit better, and was happy to see us. her devoted daughter who is taking care of her these days till they will get a women that will live their and will take care of Ester. We start to visit another 2 new survivors and will tell you their story soon.
Yudit and Miriam also have our visits by two deer ladies. This two survivors, getting older and moving less becouse of their health problems, but very thankful for the visits they get.
I want to greet every one of the donors , volunteers, Daniel, Shuky, Timik and R. Shachar and his team for a happy Pessach and a beautiful spring.
Rivka.
P.S. I want to apologies for the few pictures we have, because of a problem with our camera.
Dear friends,
It was again a joyful day to bring, together with the students, the Kimcha De Pascha to every single home in Kiryat Shmona, Katzrin and Tiberias. Spending time with the survivors, listening for what burns in their hearts, in their home atmosphere, is the most beautiful present we receive from them.
The survivors, appreciate so much this attention and expressing thier love to us.
We wish them, a most beautiful holiday season, peace and good health.
Pesach, is the most important holiday for every one of them. Talja is very very ill, but I found her this morning preparing for Pesach! Tamara, who just came back from the hospital was so happy. Nicolaj Platok, fell from the stairs and broke his upper arm. The doctors just leave it as it is. his wife Zina, is crying about that. What can she do? There are many other which is not in a good health: Anatolly Limunsky ,will have a triple operation as soon as possible, after they discovered cancer in his body few weeks ago. Illja is rehabilitating from a stroke and his wife Rachel is visiting him every single day. There are a lot of needs among the shoa survivors. So please, stay with us with your support.
The pictures show the love and the beautiful relationships that has been built through the continuing visits in our project.
Shalom and Chag Pesach Sameach
Timek
Jerusalem:
The visits and coupons has been given to the survivors and it will give them a better quality of their holiday.
You can see two pictures of Malka and her doughter with the Saxsonian's after renovating her house.
We wish our dear volunteers there, Yudit setz and her team, a big hug and thanks for their dedication. Our wishes for a happy holiday !
Shderot!
Again, to day, they had the sirens and had to run to the shelters. We hope that it was only showing a "massel" from Gaza strip to remind their presence because of the visit of President Barak Obama in Israel.
The girls , brought Kamcha DePasscha to the families they are in contact.
Many wishes to them, for a happy holiday and for you dear Limor: have a wonderful vacation and a happy holiday.
Pesach, het feest van de vrijheid !
14 maart 2013, Nissan 3, 5773
In minder dan twee weken gaan de Joden, net zoals elk jaar het feest van Pesach vieren, wat het feest van de vrijheid symboliseert: de overgang van slavernij tot vrijheid. Op dit feest vertellen we het verhaal van de uittocht uit Egypte. Het enorme en opmerkelijke G-ddelijke wonder, die een heel volk, die in een lage geestelijke staat was (= slavernij), deed uittrekken. We vertellen het steeds opnieuw om het belangrijkste in het leven te herinneren: G-d leren kennen en met Hem leven.
We moeten begrijpen dat dit precies de gewenste worsteling is, zodat we ons vervreemden van idolen (gewoontepatronen en verkeerde) die alleen door hen te breken ons de mogelijkheid geven het licht te bevatten. Daarom, meer dan ooit moeten we G-ds wil vinden in ons binnenste. Oplossingen zullen niet van buiten komen. Niet van de bergen of oceanen maar vanuit onze interne ruimte.
We moeten verplicht 'blokkade-software' onderwijzen en accepteren, gewoontes loslaten die zo gemakkelijk zijn om te blijven praktiseren, maar we moeten begrijpen dat ze aan ons vastplakken en ons niet toelaten vrij van ze te komen. Hier hebben we moed voor nodig! Niet om weg te rennen! Samenwerken met wie we ontmoeten, het voedsel wat we eten, welke types verslavingen die ons constant afleiden. De hereniging met de G-ddelijkheid zal ons verplichten om dit gereedschap letterlijk te maken, dicht bij de bron te komen en dit te ervaren door simpel te leven, simpel voedsel te gebruiken, rustiger te leven zodat dialoog en verdieping mogelijk is. Het goede nieuws is dat we een prima leraar hebben: ons lichaam! Zoals koning David zegt "Uit mijn vlees zal ik mijn G'd zien". Ons vlees bevat onze ziel en gedachten en deze reageren accuraat op het inkomende steminhoud. Ik noem dit "de kunst van herkenning". Wat ons blij en ons nederig maakt. Het is een periode waarin we langzaam afscheiden van de valse cultuur die ons omringd door de generaties heen. De schokken en pogingen hebben één doel: het voorbereiden en onszelf reinigen voor de hereniging met de Almachtige.
Pesachschoonmaak is de interne schoonmaak van toxines die ons blokkeren van 'leven met de energie van het leven zelf ' en laat ons de heilige dans van het leven dansen. Binnenkort zal ik u een volgende video sturen die dieper op deze zaken ingaat.
Nu hebben we echt hulp nodig voor de feestdagen om Pesach produkten te kunnen geven aan de behoeftige overlevenden.
Veel dank voor uw verbazende ondersteuning.
De uwe
Daniel
Beste vrienden,
In Ginosar huilden de studenten omdat Genja overleden was (een paar weken geleden) De studenten zijn zo betrokken bij de overlevenden en het betekent een groot verlies voor ze.
Brigitte schrijft:" Maya, een van onze studenten van vorig jaar, belde me gisteren op. Ze hoorde dat Genja overleden was. Het gaf me een goed gevoel over de sterke emotionele binding tussen de jongelui met de overlevenden. Wat een vriendschap. Hieruit zien we hoe belangrijk deze bezoeken zijn voor de jongelui en voor de ouderen ook. Dit geeft me een heleboel bevrediging bij het zijn deel van dit project.
Chaim
Moishe met een paar studentes
Noa uit Maitzar schreef ons dit: "Het einde van het jaar komt steeds dichterbij en we proberen iedere minuut te beleven. De Holocaust-dag komt er aan (Ed.:7 april a.s.) en het intensiveert de ontmoetingen. Persoonlijke verhalen komen op en het is fascinerend om de verhalen te horen van de mensen die erdoor heen zijn gegaan, het ervoeren met hun vlees en bloed. Het klinkt zo reëel en toch heel naïef, opwindend en het is moeilijk om het aan te horen zelfs al willen we het graag. Deze ontmoetingen geven ons zo veel en door de tijd zijn we deze mensen gaan kennen en werden 'verliefd' op ze. Het is zo moeilijk om over vertrek te denken, maar intussen gebruiken we iedere minuut om de beste tijd met deze dierbare mensen te hebben."
Noa.
In Katzrin bezocht Gilad zijn favoriete buddy: Willy. Hij is nu in veel betere conditie lichamelijk, dan een maand geleden. Hij is zo'n sterke en dappere man. Hij geniet heel erg van de bezoeken. Dat maakt zijn dag goed.
Willy met Gilad
Yotam, Tzvi en Avinoam bezochten Shaul en Katz. Katz is een eenzame man zonder familie om hem heen. Ze praatten en speelden spelletjes samen en hadden een hoop plezier. De studenten zijn graag bij hem.
Ook Na'ama bezocht Sara, Rosa en Willy de vorige week. Ze bracht een kwalitatieve goede en kostbare tijd met hen door. Willy vertelde me steeds opnieuw hoe hij Na'ama's bezoek had gewaardeerd.
In Kirjat Shmona is Tamara door een aantal operaties heen gegaan en heeft een hoop rust nodig. Ilja is aan het revalideren in een centrum vlakbij Haifa. Hij vecht tegen een tumor in zijn lichaam. Zijn vrouw Rivka reist iedere dag met de bus van Kirjat Shmona naar Haifa. Het kost haar een heleboel energie, naast de emotionele impact die dit op haar heeft. Alleen het reizen kost haar al minstens vier uur per dag.
Ook Lisa en Ida en Anatoly (broer van Klara) worstelen met hun gezondheid. Deze problemen maken onze bezoeken met de studenten niet altijd gemakkelijk en vrolijk, maar we weten dat onze bezoeken hen ook verfrissen en opbeuren.
Rosa heeft Na'ama op bezoek
Klara en Jehuda (student)
Shalom,
Timek
Haifa:
Rikie komt van de organisatie voor holocaust overlevenden in Haifa. Zij schreef ons over de "dag van de goede daden" die gehouden werd over de hele wereld op 5 maart. Het hotel "Yarot Hacarmel" nodigde een groep vrouwelijke overlevenden uit om hen te verwennen. Dit is wat ze schreef: "De dag was charmerend! We kwamen bij het hotel en werden warm ontvangen door het team van het hotel. Vervolgens nam de Chef van het hotel ons mee voor een workshop soufflé en chocolade truffels maken. Daarna zaten we in de magnifieke lobby van het hotel die uitkijkt over het prachtige Carmel bos terwijl we allerlei soorten thee dronken. Verder kregen we een goede maaltijd, die heel erg lekker smaakte.
Bij vertrek gaf het team ons ieder een tas met een set met peeling, zeep, body lotion en een handdoek. De verzorging was warm en vriendelijk. De dames stopten niet om me te bedanken voor zo'n een speciale dag die ze zich nog lang zullen herinneren als "een zoete herinnering die de smaak van leven heeft" Ik wil jullie bedanken Stichting LeChaimToLife dat jullie ons de kans hebben gegeven om hier te zijn en zo een behandeling te krijgen met jullie steun.
Wachtend op meer mogelijkheden.
Hoogachtend,
Riki
Zie het Fotoalbum van het event.
Zuiden:
Beersheba:
Suzan is a alleenstaande vrouw. De renovatie van haar huis was een heel gevoelige missie, die uitgevoerd werdt door de Saksische vrijwilligers. Zij begrepen de situatie en ze bleken haar beste vrienden te worden. Toen ik langskwam en wat foto's nam, vroegen ze me honderduit over Suzan: Waarom is ze alleen? Heeft ze nog familie? Waar was ze tijdens de tweede wereldoorlog? Hoe we door de laatste oorlog met Gaza waren gekomen? en meer...
Elke ontmoeting met goede en eerlijke mensen, zegt ze dat als ze haar 'familie' zijn. Op deze manier voelde ze zich verbonden met deze groep met twee Duitsers en twee Roemenen. Voor haar waren ze als broers. Het was een heel bijzondere situatie.
Sederot:
Met Maya gaat het goed. De jongedames komen haar elke week bezoeken en voor hen is het alsof ze naar oma gaan. De sfeer is warm en open. De jongedames vertellen haar over hun school en zij vertelt ze over haarzelf. Maya geniet van deze contacten en als ze erover praat lichten haar ogen op en ze noemt ze "mijn dochters" Haar leven heeft aan blijdschap gewonnen wat ze verloren had en waarvan ze niet durfde te dromen het weer terug te krijgen.
Bij het huis van Izik en Miriam is de renovatie nog niet afgerond. We hopen het huis zo snel mogelijk gerepareerd te hebben.
Met vriendelijke groet
Limor.
Jeruzalem:
We zijn gaan samenwerken met Estie van de stichting voor de Holocaust slachtoffers en de samenwerking is heel vruchtbaar. Met de hulp van de Saksische groep brengt het werk dat in sommige huizen is gedaan een echt grote verandering in de kwaliteit van het leven van de overlevenden en ze zijn er heel dankbaar voor. Ik sprak vandaag met Rina en ze zei dat de ontmoeting met LeChaimToLife een wonder was in haar leven. Nu heeft ze twee vrijwilligers die haar helpen met het organiseren van de gedichten die ze schreef (400 gedichten) en haar geliefde Sasha (zl) die 600 gedichten achterliet. Ofir (de engel. zoals Rina haar noemt) is begonnen haar gedichten in de computer te zetten en zal haar helpen om deze aan de nationale bibliotheek te geven, zoals haar droom al een lange tijd geweest is. Rachel brengt orde in al hun geschriften. Ze is blij en optimistisch. Ook in haar huis hebben we een aantal zware problemen opgelost en het is een grote opluchting voor haar. Om met haar te praten is een echt plezier omdat ze kan spelen met woorden en door haar intelligente manier van denken.
Susan en de Saksische groep
Sason vertelde me vandaag dat Shaindel een cataract behandeling had aan een van haar ogen en binnenkort moet ook het andere oog. Het gaat goed met haar en geneest voorspoedig. Door haar gevoel voor humor behoudt hun relatie een kwaliteit die hij niet graag zou willen missen.
Tami bezocht Sara Pelman en voor hen beiden is het een delicaat gebouw dat langzaam aan het groeien is. Tami belt haar en spreek met haar over de telefoon als ze niet langs kan gaan.
Kali bezoekt Miralle en ze wacht op zijn komst. Ze leert om deze connectie te waarderen en het is goed voor hen beiden. Miki komt eens per maand om cheques te brengen aan onze geadopteerde overlevenden en ze zijn er erg dankbaar voor. Hij lost ook veel technische en huiselijke problemen op waar nodig.
Dit is het nieuwe uit onze hoofdstad. Dank voor de ondersteuning en de vrijwilligers die met zoveel toewijding en liefde werken.
Pardes Chana:
Dit keer kwam de groep eerder dan gebruikelijk, vanwege de ervaring waar ze door moesten gaan op de Academi in Keshet: Hun eerste Matza Shmura (op de traditionele manier). De bezoeken waren dus ook korter dit keer, maar wel blij en levendig. Chaya valt vaak en heeft altijd plekken op haar gezicht of pijn in haar lichaam, maar als de jongens komen, komt haar lach tevoorschijn. Klara klaagde dit keer niet en liet alleen haar liefde zien aan de jongens.
Roth is als gewoonlijk heel blij als ze komen, omdat ze niet naar buiten kan en deze jongens haar eenzaamheid doorbreken. Benyamin houdt ervan te zingen met de jongens en om Engels met hen te spreken zoveel als hij kent. Esther is heel zwak. Ze woont nu in het huis van haar dochter en gaat een verzorger krijgen die haar 24 uur per dag kan helpen. Ze kan bijna niet praten en het is moeilijk voor haar om mensen te accepteren. We hopen voor haar dat ze sterker en beter wordt.
Rachmil was in het centrum voor bejaarden en de jongens bezochten hem daar. U kunt op de foto's zien hoe blij en trots hij was en hen zijn schilderijen toonde. Dit talent geeft hem vele voldoening en hij houdt ervan zijn tijd te besteden aan schilderen. Toen hij hen uitnodigde naar de eetzaal en met hen ging dansen was hij trots onze jongens aan het voorstellen aan zijn bejaarde vrienden.
De schilderijen van Rachmil
Dank jullie jongens en ik hoop dat jullie een heel unieke ervaring op hebben gedaan met Matza Shmura.
We zullen nog drie nieuwe overlevenden adopteren binnenkort. Volgende keer zal ik hun verhaal schrijven.
Rivka
Daniel Braun
E-mail: danielbraun.lechaimtolife@gmail.com
Phone: + 972 54 772 3510
Welcome to our website at: www.lechaimtolife.org
Pesach, the holiday of freedom!
14 maart 2013, Nissan 3, 5773
In less than two weeks, the Jewish people are going to celebrate, as every year, the holiday of Pesach which symbolizes the holiday of freedom: transition, from slavery to freedom. On this holiday, we are telling the story of exodus from Egypt. The enormous and remarkable divine miracle which moved a whole nation who was in a very low spiritual state = slavery. We tell it in order to remember the main thing in life : to get to know and connect with G-d.
These days, we are in a very unique period, which symbolizes more than ever the longing for some thing different and new. Not everyone have interpretation for this thirst. But we know that this thirst is to renew the direct connection with Almighty. The reasons for it are that we are in the middle of a period that were never seen in the history: thriving pagan culture, soaring materialism, degeneration of the human spirit in it's peak. We are addicted for industrial food and lifestyle which lowered us to the ground and caused the divine spark of our soul almost to be strangled. Indeed the darkness is great and no truth is there. Many spinning as moon somnambulant, slaves of casual fashion winds but the few that their spirit is different, can feel that we are on the end of a period. Such completion period, is accompanied by confusion and disease outbreaks, personal and general attempts that can shake the foundations of the existence. Sometimes such experiences are unbearable because they touch our flesh and our soul. How can we wake up? and take away the false screens that have taken roots in us for generations? G-d's acts are accurate and on our favor, and we should know that. Whoever think that it is possible to serve G-d from a place of static serenity, is wrong a misleading. This period characterized by the fact internal inverter and sometimes their cry is frantic. Sometimes we wake up from painful attempts, and the darkness as a wall blocking our way and don't let us to see the light on the end of the tunnel, nor left or right, forwards or backwards.
We need to understand that this is exactly the desired struggle so we can get completely alien idols (familiar patterns and false) that only by breaking them, we would be able to contain the new light. Therefore, more than ever we have to find the G-d's will from our internalness. Solutions wouldn't come from out side. Not from the mountains, or the oceans, but, from our internal space.
We are required to accept and educate blocking software, release habits which would be convenient to hold them but we understand they stick us and not allow us to get rid from them. Here need courage! Not to run away! Conducting with who we meet, the food we are eating, what type addictions, that cause us constant distraction. The reunion with the Divinity will require us to make this tool literally, to get close to the source and experience it by living simple life, using simple food, to pace life that allows dialogue and depths. The good news is that we have an excellent teacher: our body! As it said by David the king: "from my flash I will see my G-od". Our flesh contains our soul and mind and they respond accurately to the incoming voice content. I call it "the art of recognition". What lifts us and what humbles us. It's a period that we slowly, separate the false culture surrounding us along generations. The shocks and attempts, have one goal: to prepare and clean ourselves for the reunion with the Almighty.
Passover cleaning, is the internal cleansing of toxins that block us from living the energy of life and let us dance the sacred dance of life.
Soon, I am going to send you another Vidio which will search those matters -deeper.
Yet, we need a real help for the holiday to give Pessach products to the needy survivors .
Many thanks for your amazing support.
Yours, Daniel.
Dear friends,
In Ginosar, the students wept, because of Genja death (few weeks ago). The students are so much connected with the survivors and it ment a very big loss for them.
Brigitte writes: "Maya, one of the students from last year, called me up yesterday. She heard that Genia passed away. It gave me the defenet feeling of how strong the connection became between the youngstres and the survivors. What a fellowship. From this, we see how important these visits are to the young and the old as well. This gives me a lot of satisfaction to be part of this project.
Noa from Maitzar wrote us this:" The end of the year is getting closer and closer, and we try to size every minute. The Holocaust day is coming and it is intensify the meetings . Personal stories comes up and it is fascinating to hear the stories from the people that have been through, experiencing it on their flash and blood. It sound so real and yet very naïve , exciting and it is hard to hear even our will to hear.. The meetings give us so much and along the times, we got to know this people and fell in love with them…
It is so hard to think about departure, but meanwhile, we are using every minute to have the best time with this precious people".
Noa.
In Katzrin, Gilad, visited his favourite buddy: Willy.He is much better in his physical condition, then how he was a month ago. He is such a strong and brave man. He enjoys so much from the visits. That makes his day!
Yotam, Tzvi and Avinoam, visited Shaul and Katz. Katz is a lonely man, with no family around him. They talked and played games together and had a lot of fun. The students love to be with him.
Also Na'ama visited Sara, Rosa and Willy a week before. She spend a good and valuable time with them. Willy told me again and again how he appreciated Na'ama's visit.
In Kiryat Shmona, Tamara has gone through a number of operations and needs a lot of rest. Illja is being revalidated in a centre near Haifa. He fights against the cancer in his body, His wife Rivka is every day travelling with the bus from Kiryat Shmona to Haifa. It cost her a lot of energy, besides her emotional feelings. Only the travelling takes her at least 4 hours a day. Also Lisa and Ida and Anatoly (brother of Klara) are struggling with their health. These problems, make our visits with the students not always easy and joyful, but we know that our visits also refreshes them and give them comfort.
Shalom Timek
Haifa:
Riki from the foundation of the holocaust survivors in Haifa, wrote us about o
the Day of good deeds which was held around the world at the 5th of March. The resort Hotel "Yarot Hacarmel" invited a group of survivors (women), to be hosted their. And this what she wrote to us:" The day was charming! We reached the hotel and were warmly accepted by a team from the hotel. And then, the Chef of the Hotel did for us a learning workshop for making soufflé and chocolate truffles. After that we sat in the magic Lobby of the Hotel viewing the beautiful sight of the Carmel forest while drinking all sorts of tea infusions. And than, we went to eat a very good meal witch was very tasty.
On the departure, the team gave each of us a bag with Set of peeling, body soap, body lotion and a towel. The treatment was so warm and polite. The ladies didn't stop call me to thank for such a special day which will be remembered for a long time, as a sweet memory which give the taste of life" I want to thank you Amutat "Lechaim" giving us the chance to be there and get such treatment under your support.
Waiting for more opportunities, My best regards, Riki
See Photo Album of the event
South:
Beer Sheva:
Suzan is a solitary woman. Renovating her house was very sensitive mission, which have done by the Saxsonian's volunteers. They understood the situation and turned to be her best friends. When I came to visit and take some pictures, they asked me many questions about Suzan; why she is alone? Does she have any family? Where she was at the Second World War? How all of us got through the last war with Gaza(Cloud page)? and more…
Each meeting with good and honest people, she announces that they are as her family. This way she felt with the group that had two Germans and two Romenians. For her they are as her brothers. It was a very exciting situation.
Shderot:
Maya is all right. The girls are coming to her every week and for them it's as to meet grandma. The spirit is warm and open. The girls tells her about their school and she is telling them about herself. Maya cherish this connection and when she speaks about it; her eyes light up and she call them "my daughters". Her life gained happiness that she lost and didn't dream to have again.
At the house of Izik & Miriam, renovating is not finished yet. We hope to fix the house as soon as possible.
My best regards.
Limor.
Jerusalem:
We started to work with Estie from the foundation of the Holocaust Survivors, and this connection is very fruitful. With the help of the Saxsonian group, the work that have done in some of the houses, is really a big change for the quality of the survivors life and they are very grateful. I spoke today with Rina and she says that meeting "Lechaim" is a miracle in her life. She has now, two volunteers that help her to organize the poetry she wrote (400 poets) and her beloved Sasha (bless his memory) who left 600 poets. Ofir (the angel as Rina call her), started to put her poetry in the computer and this will help her to give it to the National Library which is her dream for a long time. Rahchel are organizing new order in all their writings. She is happy and very optimistic. Also on her house we fixed some heavy problems and it's for her a big release. To speak with her it's a real big pleasure because of her ability to play with the words and her intelligent way of thinking.
Sason told me today that Shaindel is after a Cataract treatment, on one of her eyes and she will need to do soon, on the other eye. But she keeps well and recovered well. Her sense of humor keeps their relationship with a quality that he would never miss.
Tami visit Sara Pelman, and for both of them it is a delicate building that grow slowly. Tami calls her and speaks with her on the phone if they can't meet.
Kali visit Miralle, and she is waiting for him to come. She learned to enjoy this connection and it's useful and good for both of them. Miki comes once a month to bring checks to our adopted survivors and they are very grateful for it. He also, solves many technical and domestic problems when it needed.
These are the news from our Capitol. Thanks for the supporters and the volunteers who do it with dedication and love.
Pardes Chana: This time the group came early than usual, because of the experience they were going to be through at the Academy in Keshet: To do their first Matza Shmura (according to the traditional way). So the visits were shorter but happy and vivid. Chaya, is falling very often and she have all the time some signs on her face or pains in her body. But when the boys comes, her smile comes out . Klara this time, didn't complain and just showed her love to the boys.
Roth as usual is so glad when they come because she doesn't go out and this boys, breaks her loneliness. Benyamin likes to sing with the boys and to speak with them English- as much as he knows. Ester is very weak. She live now at her daughter house and are going to get a helper that will live in the house and will help her around the clock. She hardly speaks and it's hard for her to accept people. We hope for her to get stronger and better. Rachmil was at the center of the senior people, and the boys came to visit him there. You can see in the pictures how happy and proud he was and showed them his own painting. This talent give him a lot of satisfaction and he love to spend his time on painting. When he invited them to the dining hall and started to dance with them, he was very proud and so happy to introduce our boys to his senior friends...
Thank you boys and I hope that you had a very unique experience – doing Matza Shmura."
We are going to adopt another three new survivors. Next time I will write their story.
Rivka.
Pesach, hoogtijviering van de vrijheid
2 april 2012, Niesan 10, 5772
Volgende week op 6 April (14e Nissan 5772) vrijdagnacht, zal de Joodse natie aan de gedekte tafels voor Pesach plaatsnemen, een hoogtijdag die staat voor vrijheid. Dit is mijn kans om een tipje van de sluier op te lichten en u een diepere betekenis te geven van Pesach. Zoals u wellicht bekend is, symboliseert Pesach meer dan andere feesten een vrijheidfeest, omdat de Almachtige met de Hebreeuwse natie uitblonk en ze redde van de slavernij in Egypte, na honderden jaren. Voordat een dergelijke wonderlijke gebeurtenis plaats kon vinden, moest er eerst een enorme Goddelijke interventie plaats vinden die zou leiden tot het loskomen van een heel volk van de spinnenwebben waarin ze gevangen zaten, teneinde hun eerste stap te zetten en los te breken van honderden jaren oude gewoontes.
Het tradionele Pesachdiner bestaat uit twee delen; Matza en Maror (hieronder vallen selderij en bittere kruiden) die de pijn symboliseren van het lijden die kunnen voortvloeien uit de inspanningen en de belangrijke gevolgen die deze veranderingen met zich meebrengen. De vier wijnglazen symboliseren de vreugde van deze veranderingen.
Pesach is het eerste vrijheidsfeest dat gevierd wordt door de Joodse natie. In deze dagen verwachten en hunkeren we naar de laatste redding, die ons uiteindelijk zal brengen naar de plaats van vrijheid van elke vorm van slavernij en de manier om onze G-D te leren kennen zonder afscherming – die scheiding brengt. We moeten ons herinneren dat de essentie van het lijden en de pijn die het met zich meebrengt, noodzakelijk zijn voor de uiteindelijke redding. Beste vrienden, er is een fundamenteel verschil tussen de verbanning en de wonderen die we in het verleden ervaren hebben en wat we nu ervaren. In het verleden, hadden we problemen met algemene pogingen als: de uittocht uit Egypte, de vernietiging van de eerste en de tweede tempel en de Holocaust. maar nu ervaren we het grote wonder van het terugkeren naar ons eigen land.
Deze dagen zijn de de ervaringen en de pijn niet langer meer algemeen, maar heel persoonlijk. Elke gevoelige gelovige ervaart in het diepste van zijn ziel de verontrustende dagelijkse revolutie en het houdt ons bezig. We voelen dat de meeste van de patronen waar we altijd in geloofd hebben en die ons gemaakt hebben wat we zijn, gebroken zijn en aan gruzelementen liggen. Het is geen eenvoudige periode, maar we moeten begrijpen dat het onvermijdelijk is. De Almachtige neemt valse zekerheden van ons weg, waarmee Hij altijd in de achtergrond van ons bestaan ondersteund heeft, die splitsing brachten tussen hem en ons. De Almachtige manoevreert ons in Zijn genade om de valse Babylonische torens te verwijderen die we hebben opgebouwd in onze allerdiepste innerlijk. En, door een eenvoudiger ‘hiervan te wijken’: misvattingen die we zelf hebben ontwikkeld en die ons ertoe dwingen om een nieuwe taal te leren: "Want zoals de nieuwe hemel en de nieuwe aarde, die Ik zal maken, zal voortduren door Mijn wil - verklaart Adonai- zo
zal uw zaad en uw naam blijven bestaan" (Jesaja 66:22, Psalm 22). Het betekent dat om in ons hart een nieuwe taal te brengen (om tot herkenning te komen) Hij ons herinnert aan de taak om ons te ontdoen van die valse goden.
Als we dat proces begrijpen en zelfs soms de eenzaamheid voelen, zo’n leegte als in de eenzaamheid van de woestijn - dan betekend dat dat er aan ons gewerkt wordt en dat we in een proces zitten van grote veranderingen. Alles wat we moeten doen is deze ervaringen accepteren in liefde. Het is het beste cadeau dat we verdienen om puur te worden als een leeg vat, klaargemaakt voor een nieuw lied - dat op ons wacht. We moeten klaar zijn, ook al lijken omstandigheden te moeilijk. We moeten gaan loslaten en vrijkomen van dat wat we weten dat uit ons binnenste verwijderd moet worden. Hiervoor hebben we een diepe ervaring nodig, het GELOOF dat alles wat we doorstaan is voor onze bestwil.
Beste vrienden! Pesach symboliseert de vernieuwing voor deze periode. Het oude dat opgeruimd moet worden. Het vereist een hoop moed om een nieuw land en een nieuwe hemel, door Adonai gecreëerd, vrij te zetten. We zullen moeten overeenkomen om wakker te worden en vrij te komen van de oude patronen, waarin we duizenden jaren hebben geleefd.
Aan het eind, zouden we ons moeten herinneren, wat ons kan helpen om sterk te zijn: sinds de dageraad van de vroege historie, zoals patronen nu verlopen en wat in de verre toekomst nog staat te gebeuren - alles komt van G-D: de tragedies en de rampen, wonderen en openbaringen, pijn en verlossing; alles komt zonder uitzondering van de Almachtige. Het komt om ons te laten weten dat alle mogelijkheden en werkelijkheden, aan ons zijn om te kiezen, door de waarheid.
We zouden ons moeten herinneren dat de duisternis geen realiteit (!) is, omdat op het moment dat een klein licht ontstoken wordt de duisternis zal moeten verdwijnen.
Met zegeningen voor alle natiën en met hoop, dat de Joodse natie de realisatie zal winnen van een heilige overeenkomst tussen Adonai en Zijn natie.
Moge alle mensen op deze wereld gezegend worden door Adonai.
Daniel
Pesach – the holiday of freedom
April 2, 2012, Niesan 10, 5772
Next week on the 6th of April (Nissan 14, 5772) Friday night, the Jewish nation will be around the tables to celebrate Pessach the holiday of freedom.
This is my opportunity to light up and give you a deeper meaning to the holiday of Pessach.
As you know, Pessach symbolizes more then anything the holiday of freedom, when the All Mighty excelled with the Hebrow nation and redeem them from slavery in Egypt after hundreds of years. In order that such awesome event will happens, the All Mighty had to operate a tremendous divine intervention which could cause an entire nation to get out from their cobwebs, to do their first step to get out from an habit of hundreds of years.
The traditional food for Pessach has two parts; Matza and Maror(as celery and bitter herbs) that symbolize the labor pains and suffering which are part of such significant change. Also the four Wine glasses- symbolizing the joy of this change.
Pesach is the first holiday of redemption for the Jewish nation. These days we expect and crave to the Last redemption which will bring us finely to reach a place of freedom from any slavery and finding the way to know our G-d without screen or carton -dividing them. We should remember that the essence of the suffering and the pains we have to experience are, before the final redemption.
Dear friends! There is a fundamental difference between the exiles and the miracles we had experienced on the past to those we are experiencing now. On the past, we had troubles with general attempts as: exodus from Egypt, the destruction of the first and the second temple, the holocaust and then, the big miracle of returning back to our land.
This days the experiences and the pains are not anymore general, but very personal. Each sensitive believer feels in his inner soul the daily revolutions
disquieting and it preoccupies us. We feel that most of the patterns we did believe and they had created what we are , many of them are broken and ruined. It isn't easy period of time, but we should understand that it is inevitable. All Mighty is taking from us his backing support of false which was splitting between Him and us. The All Mighty forces us in his mercy to abandon the false Babylonian towers we have built in our inner soul. And, by a simpler word: misconceptions we have developed ourselves and force us to learn a new language: "For as the new heaven and the new earth which I will make shall endure by My will -declares the Lord- so shall your seed and your name endure" (Ishaiah Ch.76, Ps.22). It means that in order to build in our hearts a new one with recognition, He recalls us to get rid from all the false Gods.
When we understand the process even feeling lonely sometimes, such emptiness as it is in the desert- it shows that we are in labor and on the process of the big change. All we have to do is to accept these experiences with love. It is the best present we earn in order to be pure and empty vessel ready for the new song – waiting for us. We have to be ready even it seems too hard and to let release and get free from what we know in our inner selves and need to be out. For this we need a very deep experience: the FAITH that everything is for the best.
Dear friends! Pesach, symbolizing the renewal period .cleaning the old, demands a lot of courage in order to redeem a new heaven and new land which G-d has created. We have to agree to wake up and slowly to get free from the old pattern we have lived for thousand of years.
In the end we should remember what can help us to be strong: Since the dawn of the early history, as it happens now and what will happen in the far distant future – all comes from G-d: the tragedies and disasters, miracles and revelations , pains and release, all of them without exception are coming from the All Mighty. It comes to let us know all the possibilities and realities – for us to choose only the truth.
We should remember that the dark is not real! on the minute we will lit a little candle the dark reality will disappear.
With blessing for all nations, and with the hope, that the Jewish nation will win the realization of the holy alliance between Him and His nation.
May all the people of the world will be blessed by Him.
Daniel
Pesach, feest van de vrijheid
3 april 2011, Adar Bet 28, 5771
Beste vrienden,
Op 18 april zullen Israël en Joodse mensen van over de hele wereld de eerste avond van het Pesach vieren.
Aan onze vrienden die niet Joods zijn, maar van Israël houden en ons heilig werk ondersteunen voor zo’n lange tijd, wil ik graag iets uitleggen van de bedoeling van Pesach in de Bijbel.
Sukkot, (Loofhutten) wordt het feest van vreugde genoemd.
Shavuot,(Pinksteren) wordt het feest van het geven van de Torah op de berg Sinaï genoemd.
Pesach, (Pasen) symboliseert onze vrijheid. De Exodus (uittocht) uit de slavernij naar vrijheid.
We moeten ons de 400 jaar herinneren, van het zijn van vreemdelingen in Egypte en het werk als slaven.
Om mensen uit zo een lage geestelijke situatie te halen is het verplicht om bovenmenselijk en met grote wonderen de slaven te overtuigen, die gebonden waren geworden hun gewoontes, om in staat te zijn die ene situatie los te laten en klaar te staan om een onbekende weg in te slaan. Het is niet eenvoudig in de menselijke geschiedenis en we noemen het onze eerste verlossing.
Ze hadden 40 jaar nodig in de woestijn, nergens vast en zonder enige wortels, om de essentie van het mens-zijn weer te leren kennen en zich daaraan te verbinden en aan G-ds bovennatuurlijke hand op ieder van hen.
Het nam vele jaren in beslag van ontmoediging en ups en downs en verbazende openbaringen die langzaam zonken naar hun hart waarop een nieuw bestaan werd gebouwd zonder slaaf te zijn. We kunnen het lange proces zien op de weg naar volledige redding. Volgens ons geloof, is dit het begin van redding.
We zijn aan het eind van vele duizenden jaren op zoek naar hetgeen wat we hebben verloren, op het moment dat de zonde door Adam en Chava (Eva), toen ze het veilige paradijs moesten verlaten. Dit verlies is hoofdzakelijk de diepe connectie tussen de Al-machtige en onze zielen, de realiteit kennende van Zijn Alomtegenwoordigheid. De echte vrijheid wordt alleen mogelijk als we alle kenmerken van slavernij afleggen die in onze zielen zijn achtergebleven. De slavernij aan de vooruitgang en de veranderende modegrillen, de verslaving aan goud en materialen, G-den, die een onlosmakelijk deel van onze levens zijn geworden. Elk van deze dingen moeten wij onderwerpen aan G-D zodat Hij binnnen kan komen.
We zien deze dagen, vele apocalyptische rampen en verschrikkelijke crises in politiek, aards en zakelijk die zo snel gebeuren. Regeringen vallen, tirannen worden verwijderd en vele natuurlijke fenomenen in vele landen. Ook wij, als mensen, die in alles experimenteren moeten onze onszelf controleren op onze gewoonten, onze blik op de wereld en ons geloof. Onze G-D en het universum nemen onze rust weg en, zoals ik al eerder heb gezegd, voelen we de onzekerheid en missen we het zicht. Wat overblijft, is het geloof en vertrouwen op iedere handeling van G-D om onze reis af te maken, naar het repareren van de wereld.Zo dichtbij die komende redding, moeten we dichter bij onze innerlijke vrede zijn en in staat zijn om onderwezen te worden in de stilte en ons innerlijke zelf te leren kennen.
Het is niet eenvoudig, als we met zoveel geluiden horen, vernielingen om ons heen zien en het wilde rennen naar niets, de chaos. In de stilte komen is een eerste stap uit de slavernij. Om de verlossing te winnen zal de Al-machtige ons vrijkopen.
Volgens onze traditie, voor de eerste nacht van Pesach (Seder genoemd), zijn we bezig om ons huis schoon te maken. dit brengt ons (hoe symbolisch is dit....) er toe om ons binnenste schoon te maken met een nieuwe bron.
Ik wens jullie allen een vrolijk feest van vrijheid
Millioenen keren dank je wel voor jullie overvloedig helpen door te geven aan de hulpbehoevende overlevenden, zodat ook zij het feest kunnen vieren zoals zij dat verdienen.
Met de allerhartelijkste groeten.
Daniël Braun
Pesach - festival of freedom!
April 3, 2011, Adar Bet 28, 5771
Dear friends!
On April 18th Israel and Jewish people from all over the world are going to celebrate the first night of Pesach.
To our friends, which are not Jewish, but love Israel and support our holy work for such a long term ,I would like to explain some of what stands behind the ideas of the Pesach in the Bible;
Sukkot, (Tabernacles) called the festival of our happiness.
Shavuot,( Pentecost) called the festival of giving the Torah on mount Sinai.
Pesach (Passover, ) symbolizing our freedom. The Exodus from slavery to freedom.
We should remember the 400 years, of being strangers in Egypt, and working as slaves.
In order to take the people out from such a low spiritual situation, it required superhuman and huge miracles to convince slaves whom were bound to their habits, to be able releasing one situation, and getting ready to the unknown new way. It isn't simple in the human history, and we call it : our first salvation.
They needed 40 years to be in the desert, nowhere and without any plants, in order to get to know and connect themselves to the essence of humanity and the divinity of each of them.
It took many years of disappointments, ups and downs, and amazing revelations which sunk slowly on a new existence in their souls, changing from being slaves .
We can see the very long process on the way for full salvation .According to our belief, salvation is on its beginning. We are on the end of many thousand of years on searching the loss we had , when the first sin of Adam and Chava has done, when they had to leave the haven. The Loss is mainly the deep connection with the All-mighty and our souls, knowing the reality of Him being everywhere. The real freedom would be possible only when we will take off all the signs of slavery which had left inside our souls. The slavery to the advancement and the changing fashions, being edict to the gold and material G-ds, which turned to be inseparable part of our lives. On all of these, we will have to give up before the big entrance of G-d.
We see these days, many apocalyptic disasters and terrible crisis in policy, earth and corporeality which happens so fast. Governments falling, tyrants removes, natural phenomenon in many countries. Also we, as a human being, having total experiments which demand to check our outlook, belief and habits.
Our G-d and the universe, takes all our back rest, and, as I mentioned before, we feel the uncertainty and fog . What had left, is the faith on each of the steps coming from G-d in order to complete our journey on fixing the world. As close the coming salvation, we have to be closer to our inner peace, being able to lesson to the sound of silence and our inner- selves.
It is not easy, when we are with so many noises, destructions and the wild running towards nowhere. It is another kind of a first step out of slavery.
In order to win the salvation, the All-mighty will redeem us.
According to our tradition, before the first night of the Pesach(Saider), we are busy in cleaning our house which brings us (how symbolic it is…) to clean our innersole with a new spring.
I wish all of you a happy festival of freedom.
Million thanks for your generous help, on giving the needy survivors, to celebrate the holiday as they deserve.
My best regards.
Daniel Braun
Public relations L'chaim
Welcome to our website at:
www.lchaimtolife.org
My email:
daniel.braun@lchaimtolife.org