Yom Kippoer
6 oktober 2011, Tishrei 8, 5772
Beste vrienden,
Morgenavond start de vastenperiode van Yom Kippoer. Deze periode loopt af op Zaterdagavond (wanneer de eerste drie sterren zichtbaar worden).
Yom Kippoer is de meest heilige dag voor het Joodse volk. Op die dag onderzoeken we onszelf en vragen we om verzoening over ons leven en aan mensen die we geraakt hebben in het jaar daarvoor. Het gaat dieper dan het lijkt. Bidden en spijt betuigen is gemakkelijker als we weten dat G-D ons vergeeft. Maar hier ligt de les die Hij ons leert: Het geheim van het leven: Doordat we in staat zijn Hem lief te hebben kunnen we vergeven en genade geven, alleen maar door elkaar te helpen en op een vriendelijke manier met elkaar om te gaan. G-D verteld ons dat de zonden die we begaan hebben zijn vergeven. maar zonden die begaan zijn tussen twee mensen moeten door onszelf rechtgezet (opgelost) worden. We zijn verplicht om (met heel onze inzet) de momenten te ontdekken waarop we iemand pijn gedaan hebben en de tijd te nemen ons met die persoon te verzoenen. Er is geen kortere route mogelijk op deze weg.
De dag van Yom Kippoer herinnert ons aan de belangrijkste waarden van dit leven: de verbondenheid met onze menselijkheid aan de binnenkant en aan het beeld wat we hebben van G-D. We behoren tot een generatie die de technologie aanbidt. De media besteedt het gros van haar tijd aan de propaganda van een nieuw type mobiele telefoon, I-phone’s of ander speelgoed. Al deze middelen houden mensen weg van hun menselijkheid en communicatie. De moderne media veroorzaken dat we toegewijd zijn aan deze moderne middelen. Onze menselijke spieren raken er uitgeput van. We zouden ons bewust moeten zijn dat er geen vervanging is voor de menselijke natuur, de natuurlijke begeleider van hart tot hart, oog in oog, stem tot stem: echte menselijke verbinding en directe aanraking. Met Yom Kippoer hebben we het voorrecht om in de stilte te verblijven, weg van de technologische connecties, geen auto’s, telefoons uit en de maag in volkomen rust. Dat geeft ons het begrip van de juiste prioriteiten in ons leven. Opeens begrijpen we hoe verslaafd we zijn aan het waanzinnige tempo, hoe verslaafd we zijn aan het gemak van het leven, snelle virtuele verbindingen als Chats, Face-book en meer. Op Yom Kippoer herinneren we onszelf dat het belangrijkste in het leven is, de warme adem. Dit is het medicijn voor de dag van vandaag. De innerlijke vergeving, die we geven aan hen die ons pijn hebben gedaan, geeft genezing en brengt ons dichter bij G-D.
Aan het einde willen we u er graag aan herinneren dat dit het belangrijkste doel is van de stichting L’Chaim to Life: een warme en directe verbinding tussen harten bewerken. We zouden ons moeten herinneren dat het werken voor G-D betekent dat we niet wegrennen van het leven, maar iets van heiligheid in ons leven te (laten) brengen. Alle moeilijkheden (zo moeilijk als ze soms zijn) komen in ons belang, want alleen dan kunnen we begrijpen wat er gerepareerd moet worden en waarom we geblokkeerd worden om vrij te zijn. Het is de enige manier om onszelf te begrijpen. Dat kan niet gebeuren als we deze obstakels niet zouden tegenkomen. Dan zullen we begrijpen dat G-D door Zichzelf daar is om ons tot begrip te brengen wat het is dat tussen Hem en ons in staat. Het is mijn verlangen om reinheid te winnen – wij, de Joden en onze vrienden – die geen Joden zijn, door iedere dag aan zelfonderzoek te doen. Yom Kippoer is daar een speciale dag voor, maar we worden opgedragen om dag na dag, uur na uur, onszelf te onderzoeken, zodat we voor onze identiteit in kunnen staan.
Gmar Chatima Tova voor u allen. Weest gezegend voor uw hulp in de afgelopen jaren. U heeft het licht en de verbond van G-D verdient.
In Israel waren twee oude rabbies, die deze ervaring samenvatte in een paar woorden: de ene was Hillel, de oude. Toen een heiden hem ontmoette en hem uitdaagde om de Thora te onderwijzen op één been, antwoordde Hillel: “Doe dat je vriend niet aan, als je er zelf ook niet van houdt”. Rabbi Akiva verhoogde het niveau nog een beetje meer toen hij zei: “Houdt van je naaste als van jezelf.” Dit is de manier waarop we de volheid van de liefde zullen ervaren. We zouden moeten weten, dat de dichtstbijzijnde mensen waarmee we samen de moeilijke tijden doorgaan, de mensen zijn die het mogelijk maken om de hoogste graad te bereiken van deze zin. Het gebod ‘houdt van je naaste als van jezelf” gelden in het bijzonder voor de mensen die het dichtst bij ons staan: ouders, broers, zussen en vrienden waar we onenigheid mee gehad hebben en doet het meeste pijn. Het is niet toevallig dat één van de geboden die ons een lang leven beloven, deze is: “Heb respect voor je vader en moeder, zodat je leven verlengt wordt.”
Als we de relaties in onze binnenste cirkel kunnen respecteren, kunnen we G-D ook respecteren en liefhebben.
Mijn allerbeste wensen,
Daniel Braun
Public Relations L ‘Chaim
Yom Kippur
Oktober 6, 2011, Tishrei 8, 5772
Dear friends!
Tomorrow- evening, the fast of Yom Kippur starts and will last till Saturday night (when the three first stars appears).
Yom Kippur is the holiest day for the Jewish people. On that day, we are doing self examination and ask for placation in our lives and from the people we hurt.
It is deeper then it seems. praying and regretting is easier because we know that G-d forgives us. But, here we have the lesson from Him, the secret of the life: By being able to love Him (G-d Says), we can forgive and have mercy, only by helping each other, and being kind one to another.
G-d tells us that the sins we had sinned, are forgiven. but, the sins between one to another have to be solved all by yourself.
We are obligated with all our hearts to find the moments we did hurt someone, and find the time to give the effort on placate him. No short cuts on this way.
This day of Yom Kippur reminds us the main thing in life: to be connected to our inside humanity, and to our G-d image. We belong to a generation that worships technology. the newscast gives most of their hours to the propaganda of a new cellular phones, I- phones or other toys. All of them are taking the people from their humanity and communication. The Modern media caused us to be devoted and being dedicated to it. Our Human muscles turned to be atrophied.We should remember that there is no replacement for the human natural attendant from heart to heart, eye to eye, voice to voice: real human connection, and direct touch.
At Yom Kippur, we have the privilege to be in silence from the technology connection, no cars, phones are closed and the stomach is in rest. That, gives us to understand the priorities in our lives.
Suddenly we understand how addict we are to the crazy tempo of life, how addict we are to the comforts of life, fast virtual connections as Chats, Face- book and more.
At Yom Kippur we remind ourselves that the main thing is the warm breathing connection and this is the medicine of nowadays.
The inner forgiveness, we can give to those who hurt us, giving cure and bring us to be closer to G-d.
At the end, we have to remind you that this is the main aim of Amutat "Lechaim". Creating a warm and direct connection between hearts.
We should remember that the work for G-d means: not to run away from life but to put some holiness in life. All the difficulties as hard as they are, comes for our favor, because only than, we can understand what has to be fixed and why we were blocked from being free, and the only way, to understand ourselves. It cannot happen if we would not have those obstacles. And than, we will understand that the G-d by Himself, is there, in order to make us understand what stand between Him and us.
I wish to win purification – we the Jews, and our friends – who are not Jews, on doing each day a self examination. Yom Kippur is a special day for it but, we are commanded day by day, one hour – each day, when we can stand in -front of our soul and to check ourselves.
Gmar Chatima Tova’ for you. Be blessed on your great support along al those years. You earned the light and the covenant of G-d.
In Israel, there were two old rabbies, that expressed this experience in a few wards: one was Hillel the old, when one gentile met him and challenged him by asking to theach him the Thora on one leg and he answered: Do not do to your friend, if you don't like it for yourself ." Rabbi Akiva raised it to a higher level and said “Love your fellowman as you love yourself." This is the way of love with the whole glory. We should know, that with our closer people whom we passed a hard times, they are the ones, that makes it possible to reach the high grade of this statement.
This commandment of "love your fellowman as you love yourself" designate especially to our close people as: parents, brothers, and friends which we had disagreement,and it is most hurting. It is not accidentally that one of the commandments that promising us,a long life is the one: "respect your father and mother to prolong your life".
If we can respect our close circle, we can respect and love G-d.
My best regards!
Daniel Braun
Public relations L'chaim
Welcome to our website at:
www.lchaimtolife.org
My email:
daniel.braun@lchaimtolife.org